I slapped the flag into their boss's hand – ignoring his "if you do that, I'll slap you in the face" – and began to stomp off to join our contingent on the other side of the pitch.

我把旗帜啪地一声塞到他们的教练手中，也不管那教练口中的“如果你真要这么做的话，我就要把旗帜拍到你脸上”，然后迈着沉重的步伐走回了我们队的场边。

youdao

The managers, Arsene Wenger and Jose Mourinho, could also face censure for coming on to the pitch.

主帅温格和穆里尼奥亦可能因进入球场而面对指责。

youdao

The games which we will have to face are a lot and we will surely change something on the pitch, but we have various alternatives and I repeat, Andrea can cover many roles.

我们今后要面对的比赛还有很多，肯定我们在场上是需要进行些改变的，不过我们有很多选择余地。

youdao

But Cano, especially, is a big name out on an island, and will likely be treated as such by opposing pitchers, who may pitch around him to face weaker hitters.

WSJ: New York Yankees: Searching for Life Amid the Fossils

Sabathia felt it made more sense to pitch in the minors than face Boston this late in spring training.

WSJ: Yankees beat Boston without Jeter

Two top class US-born and bred goalkeepers who followed in the footsteps of Kasey Keller came face to face (if you can come face to face given a pitch length of 110 yards) on Saturday at Goodison Park in Liverpool.

FORBES: US Players Friedel And Howard Are Definitely Keepers