Mourinho's reaction at the final whistle said it all as he sprinted around the Nou Camppitch with his hands aloft, a pointed salute to the Barca supporters and media critics who had labelled him "The Translator" in mocking tribute to his time at the club in the 1990s.