For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.

对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。

youdao

Doberman pinchers develop abnormal electrocardiograms up to four years before they develop clinical signs of heart failure.

患有心肌症的多伯曼犬在呈现心力衰竭之前，最多可以有四年的异常心脏搏动史。

youdao

De Roux says external factors similarly account for why Americans wound up as the biggest-spending and best-tipping tourists, while Germans and the French were among the worst penny-pinchers.

De Roux谈到外部因素似乎可以解释为什么美国人高居为最大花销和最多小费游客，而德国和法国游客被列为最抠门的。

youdao

The aim: to woo penny-pinchers, especially young families, and boost the percentage of new customers.

FORBES: Free Fall

The Red Sox and the Yankees will become (relative) penny-pinchers and will suffer for it on the field.

FORBES: Monte Burke On Sports

In April, the penny-pinchers at the USDA will also sponsor the Priester National Health Extension Conference in Corvallis, Oregon.

WSJ: Review & Outlook: #SequesterThis