Every time the Chromosome divides—every time one cell divides into two—pieces of the ends of the Chromosome, the telomere, get broken off.

当每次染色体分裂时——即当每次一个细胞分裂成两个时——染色体的尾部，也就是端区，就会发生断裂。

youdao

When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.

当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新 BIOS。

youdao

I ate two pieces of white bread and one piece of black bread.

我吃了两片白面包和一面黑面包。

youdao

He says there are more than three hundred thousand small objects or pieces of debris in orbit that are larger than one centimeter.

VOA: special.2009.04.01

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And one way we can get to that is by looking at two pieces of data.

一种可以得出答案的方法,就是观察2个数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When the White House was unrolling these various initiatives, the point was made frequently that these were all interlocking integral pieces of one package to create jobs.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Imagine an order for 400, 000 pieces of one shirt style is spread over a four-line (meaning four rows of sewing machines, each row with 50 workers) factory of 1, 600 square meters.

WSJ: Business Asia: Letter from a Bangladesh Factory

Now that is an interesting exchange, but Dine does it in only a couple of pieces (one of them is depicted above).

FORBES: Seeking The Perfect Summer Art Cocktail