I picked it up and gave it back to him.

我把它捡起来还给了他。

《牛津词典》

Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.

蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。

《柯林斯英汉双解大词典》

The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.

那件家具破破烂烂；显然他没花什么钱就捡来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I put my foot on it, then picked it up and put it in my pocket.

VOA: special.2009.01.17

The Greeks are in touch with them again and they borrow styles, copy styles, maybe in the early day they used some of the craftsmen from out there or maybe their own craftsmen picked it up.

希腊人又一次与他们接触了,借鉴并复制了他们的风格,也许在早期他们雇佣一些那些地方的工匠,或者让他们自己的工匠学习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

yeah, just picked it up quick and had a blast.

是，我就这么开始攀岩，玩得很过瘾。

攀岩的刺激 - SpeakingMax英语口语达人

The Times later took down the story then re-published it after other outlets picked it up.

FORBES: Facebook Deals To Launch Tuesday, Taking On Groupon, LivingSocial

He probably picked it up beforehand, and it was even more virulent than the hospital version.

FORBES: Germ Warfare

Initially, only a handful of publications like Ostatic.com and Computerworld picked it up.

FORBES: What Google and Facebook Have in Common With Megaupload