It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.

对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。

youdao

How can you not want to pick it up? [Read it here.]

你怎能不拿起它呢？

youdao

Read up on how to pick up girls for more information.

到《如何追求女孩子》一书了解更多吧。

youdao

I think the book has a fairly good description of it so if you don't pick up everything in the lecture, hopefully you've read that beforehand, and you can go back to it afterwards and read about things that didn't make sense.

我认为课本对DNA表述很详细,所以在课堂上无需面面俱到,希望你们之前做过预习,课后你们可以通过复习,弄懂那些不甚理解的地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But don't be surprised to pick up the paper one day to read that Trump is running around with another political party.

CNN: Can GOP trust Donald Trump?

You had to actually pick up a local newspaper and read it to plan your holiday fun.

CNN: Wired nation

Ultimately Gates and Buffett should be free to dispose of their wealth as they wish, but just once it would be nice to pick up the paper and read about an industrialist unabashedly holding on to all his money.

FORBES: Magazine Article