So, perversely, sparing a CDS payout on Greece could push up the borrowing costs of other countries.

相反，节约希腊CDS的赔付可能会推升其他国家的借贷成本。

youdao

The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.

世界对冲基金可能面临一次大规模的重组，然而，事与愿违，纽约可能会是其中的一个优胜者。

youdao

Such cuts have a perversely powerful logic: "we" are living longer. There are fewer workers to support each elderly person.

这种削减还有一个非常强大的逻辑：“我们”活得更长了，用于支持供养每个老人的工人数量越来越少。

youdao

Yet, they perversely encourage stalemate by providing an easy fallback in the face of gridlock.

FORBES: With Budget Cap Game, Washington Ducks Real Problem

Based on the original social compact, that duty falls uniquely (and thus perversely) on the telcos.

FORBES: It's Time to Modernize Communications Policy

In this scenario there could still be a perversely positive impact for commercial real estate.

FORBES: QE2 And Commercial Real Estate: Rough Waters Ahead?