I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.

我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。

youdao

We can not only bring you a taste of the charm of an ancient folk art, but also let you personally experience the magic of art and unique dyeing creativity, and the fun of artistic life.

非常手艺设计空间倡导环保手工艺术理念，带您领略古老的民间艺术魅力，也让您亲自体验印染艺术的神奇与独特创意，体验非常的艺术生活乐趣。

youdao

Personally, I've never found there to be a great tension between agile development and software architecture, although I know that's not everyone's experience - perhaps I've just been lucky!

我个人来说，我从来没有发现在敏捷开发和软件架构中有什么巨大的矛盾。即使我知道这并不是每个人的经验……也许只是我比较幸运。

youdao

The most vocal critics of Open Notes, will become the most vocal supporters after they personally experience the benefits.

FORBES: Historic Day in Opening Doctor's Notes

Then earning a college degree or technical certification would be a more useful and personally rewarding experience.

FORBES: India, and the Economic Folly of a College Degree

LinkedIn surveyed nearly two thousand professionals in the U.S. and found that 89 percent of these professionals have personally had experience volunteering, but only 45 percent of professionals include their volunteer experience on their resume.

FORBES: LinkedIn Report: Claim Your Volunteer Hours on Your Profile