Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.

尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。

youdao

Like every writer, Orwell's work stems from personal experience, prejudice, and pain.

像每一个作家一样，奥威尔的作品滋生于个人经历，偏见以及痛苦。

youdao

This may lead to conflict with work and personal responsibilities, and people may even experience "relapses" if they try to give up.

这样会导致与工作和个人职责之间的冲突。人们如果试图放弃这种行为，他们甚至会有“旧病复发”的体会。

youdao

One answer is to establish a powerful personal brand independent of work experience.

FORBES: Why Your Kid Can't Get a Job

And to state the bloomin' obvious, if all internships were sold, then those brought up in social housing or on council estates could say goodbye to any hope of obtaining direct personal experience of work in a top company while young.

BBC: What price work experience?

Americans work much closer to the 40-hour-week than I suspected, though I do know from personal experience that many work far too much, some tackling more than one job and still not getting healthcare benefits.

FORBES: Vacation Is Good for Business