Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.

也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。

youdao

Until the World War brought chaos to most of their institutions, their whole lives were regulated; perhaps more than those of any other people save the Spaniards, by a regard for precedent.

在第一次世界大战给他们的大部分风俗习惯带来变化之前，他们的所有生活，除了西班牙人之外，或许比其它民族都更受到先例的制约。

youdao

Perhaps you only have a window, but as long as light heart light, you can have a window of the whole world.

或许你只拥有一扇窗，但是只要点亮心灯，你就能拥有窗外的整个世界。

youdao

Unfortunately, if the attendant elimination of any margin for error causes Israel to rely more heavily upon preemptive strategies (perhaps including nuclear weapons), the whole world may have occasion to rue the Israeli decision to take such enormous risks in the hope of securing an elusive peace.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��The Triumph Of Hope Over Experience��: Israeli Weariness Begets Strategic Peril

But it does look likely that next year, economic growth for the world as a whole is going to be even slower than for 1998, perhaps a lot slower.

ECONOMIST: A bad time to be an ostrich