Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.

也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。

youdao

We have often been compared. Perhaps it is because of the hair.

我们经常被拿来做比较。或许这是因为我们的头发。

youdao

"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."

他写道：“如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”

youdao

The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.

它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

this is perhaps the most interesting thing because it forces us to show the complexity, to see the complexity, of semiotic relationships: a red light, just to return to the Christian holiday, a red light on a Christmas tree.

现在我们讲到了一个耐人寻味论点,这个问题迫使我们要思考，符号系统之间复杂的联系：,当我们再圣诞节时看到红灯，圣诞树上的红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.

没有很多人想看，或者说是也许很难看到这封信，因为Hazel，Motes是,如此一个的虚无主义者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Perhaps it is because they feel stymied on economic issues that senior Tories are arguing more about social ones.

ECONOMIST: Bagehot

Perhaps it is because we are not well-versed enough to provide that foundation.

FORBES: 10 Life And Money Lessons For Your Children

Perhaps it is because of amazement that any individual would be willing to allow himself to be so debased in public.

CENTERFORSECURITYPOLICY: XXX ratings �� impact fluster