What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?

女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？

《牛津词典》

This can cause poor performance in school, difficulties in social situations, and a loss of confidence and self esteem.

这就引起他们在学校里的不良表现，社交上的困难，以及自信和自尊的丧失。

youdao

We wonder if the messages boys get about saving face through glorified slacking could be affecting their performance in school.

我们想知道男孩们所接受的这种通过消极躲避以维持脸面的主题思想是否会影响他们在学校里的表现。

youdao

Parents that experienced financial strain were less connected to their kids, which may negatively affect their performance in school and relationships with others.

FORBES: Money And Motherhood Inextricably Linked

After much brainstorming, we settled on a grade-based solution, which I wrote about last month, ultimately letting the girls' performance in school decide how much freedom they'd have in using computers.

WSJ: How to Keep Control of Kids' Online Use

"She was very high achieving and was in the top 10% of performance in the school, " Mrs Bell said.

BBC: 'Sombre' memorial for Neasden fire death girls at school