Some people give you their life history without much prompting.

有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many people throughout history have dreamt of a world without war.

历史上有很多人梦想过没有战争的世界。

《牛津词典》

It's also hard for many people to rent for most of their lives, instead of getting a mortgage. And in some areas it's hard to even rent without a good credit history (it's not an issue where I live).

对很多人来说，不借房贷而是租房度过其大半生也是一件难事。在某些地区，如果没有好的信用纪录，就连租房也成困难(我住的地方没有这种问题)。

youdao

An analysis of nine medical trials involving over 100, 000 people without a history of cardiovascular disease found that aspirin was more likely to do them harm than good.

BBC: Aspirin - risks and benefits

The experts studied groups of people with and without a family history of depression.

BBC: Mental health (generic)

This is already happening: even without genetic testing, people with a family history of Huntington's find it difficult or impossible to get life insurance.

ECONOMIST: Testing times | The