This essay is excerpted from "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua, to be published Tuesday by the Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) Inc.

这篇文章摘自她的《凶妈妈的育儿经》，企鹅出版社（美国企鹅集团下属企业之一）周二将出版。

youdao

Penguin: Ha-ha, you are wrong. You should say "Hello, little penguin". My name is Jessica, so you can call me Jessica.

企鹅：哈哈，你错了。你应该说“你好，小企鹅”。我的名字叫杰西卡，所以你可以叫我杰西卡。

youdao

Penguin: Ha-ha, you're wrong. You should say "Hello, little penguin". My name is Jessica, so you can call me Jessica.

企鹅：哈哈，你错了。你应该说“你好，小企鹅”。我的名字叫杰西卡，所以你可以叫我杰西卡。

youdao

Picture a nervous penguin if the suit is black and the shirt is white.

VOA: special.2010.08.09

Under the terms of the agreement, Penguin and Random House will combine their businesses in a newly-created joint venture named Penguin Random House.

ENGADGET: Penguin and Random House merge, promise a brave new e-book future

Last week at Penguin's downtown Manhattan offices, members of Penguin's digital development team met with Mr. Schrank and Mr. Corral to show them the latest product.

WSJ: Enhanced E-Books: Blowing Up the Book

John Makinson, currently chairman and chief executive of Penguin, will be chairman of Penguin Random House and Markus Dohle, currently chief executive of Random House, will be its chief executive.

ENGADGET: Penguin and Random House merge, promise a brave new e-book future