It's like trying to fit a square peg in a round hole.

这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。

youdao

Ultimately, though, the Adaptor pattern tries to answer the question: "Can I get this square peg to fit into this round hole?"

从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？”

youdao

When you attempt to serve God in ways that you're not shaped to serve, it feels like forcing a square peg into a round hole.

你如果要用神没给你的方式服侍神，就像把一个方形的轴柱打成圆的。

youdao

How about ushering in a climate that is balanced and based on respecting and acknowledging the unique dialect women speak (in addition to the already accepted manner in which men communicate) to make it a more well-rounded company, instead of constantly trying to fit a round peg into a square hole?

FORBES: Sexism Debate Not So 'Pretty' For Deutsche Bank CEO - But Should We Thank Him?