Gently and slowly let you foot off the clutch, while you may stamp the gas pedal as gently as you stamp on an egg. You will feel the car moves forward.

踩离合器的脚一定要轻轻缓慢地抬起，同时可以轻轻地踩油门要像踩鸡蛋那样轻，然后感到车身往前移动。

youdao

My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.

我往车后退了两步，妈妈深呼了一口气，将踏板踩到底部，就像我刚才教她的一样，慢慢地，自行车往前滚动了，沿着山坡往下，车的速度越来越快，前轮开始快速地晃动。

youdao

Tony smashed the gas pedal, the van shot forward, and Jack was jolted back in his seat by the abrupt acceleration.

托尼猛踩油门，维修车一下蹿了出去，突然的加速让杰克的身体紧贴在椅背上。

youdao

Which allows me to back pedal if you are upset, or push forward if you are less upset than I thought you would be.

FORBES: Young People, Stop Just Texting Me and Give Me a Call Once in a While PLZ! Part Deux

Just push the throttle forward, keeping the nose wheel on the centerline with rudder-pedal steering.

FORBES: Magazine Article