After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.

在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。

youdao

At present, the lack of laws supporting land-losing peasants' rights and benefits, especially in social security, leads to a serious subsistence risk peasants have to encounter when they lose land.

我国目前对失地农民的相关权益保障尤其是社会保障权利方面还缺乏必要的法律支撑，致使农民失去土地后面临严重的生存风险。

youdao

Among the problems, land losing of the suburban peasants caused by land expropriation has been the focus of all.

其中因土地被征用而产生的城郊失地农民问题，成为城郊各类问题的焦点。

youdao

Though the hukou divide is widely resented, peasants have often been reluctant to give up their rural status for fear of losing their land, as well as the added benefit in the countryside of being able to have two children rather than one.

ECONOMIST: Urbanisation