Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.

投资人为资金寻求避风港，将黄金期货价格推升至历史高位，而白银则刷新了31年以来的高点。

youdao

Investors who piled into gold at the last peak in 1980 saw the price fall by two-thirds in the 20 years that followed.

1980年上一次黄金价格攀顶时大量购入黄金的投资者在接下来的20年里目睹了金价跳水了三分之二。

youdao

The dollar reached record low levels against major currencies and oil and gold prices attained historic peak levels.

美元对主要货币的汇率达到有史以来最低水平而石油和黄金价格创历史新高。

youdao

On Jan. 15, Wheaton announced it will acquire interests in the Bajo de la Alumbrera gold-copper mine in Argentina and the Peak gold mine in Australia.

FORBES: Magazine Article

TO), an intermediate gold mining company with the Mesquite Mine in the United States, the Cerro San Pedro Mine in Mexico and the Peak Gold Mines in Australia, at a little over 6% of the ETF, followed by SEMAFO (Toronto: SMF.

FORBES: 5 Gold ETFs For A Greek Tragedy

And then, just when we think it is ready to scale its final peak, gold could turn tail and run for the valley.

FORBES: Runaway Government Spending Keeps Gold Bull Breathing