Nixon promised law and order in America and "peace with honor" in Vietnam.

尼克松保证美国的法制和秩序，越南的和平和荣誉。

youdao

Nixon’s message was simple: he was for law and order at home, and peace with honor in Vietnam.

尼克松的观点很简单：在国内他要诉求法律与秩序，在越南要取得体面的和平。

youdao

But one police officer, watching the militia, said a prayer aloud with the crowd in her honor: "Peace be upon the prophet and her family."

不过一位警官看着这些民兵，代表人群大声念出了一句祷词：“安宁与先知和其家人同在。”

youdao

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Saigon as peace with honor, Clinton can sell this.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Sales Pitch For a Balkan Farce

In short, putting the embargo "behind us" under present circumstances will not result in "peace with honor" for the long-suffering families of America's POW-MIAs and for any of their loved ones who still may be incarcerated in Vietnam.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Cry, the abandoned country...'

While considered a conservative, al-Shater is also credited with being the driving force behind the Brotherhood's affirmation that Egypt should continue to honor its international agreements -- including its peace treaty with Israel.

CNN: Brotherhood steers tricky currents of post-Mubarak Egypt