The second challenge is that the personal computer (PC) market has matured.

第二个挑战是个人电脑市场已经成熟。

youdao

WHEN the personal computer (PC) turned 25 last year, many anniversary articles read like obituaries.

去年，也是个人电脑(PC)诞生25周年之际，许多周年纪念文章读起来却像讣告。

youdao

Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.

购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。

youdao

Microsoft's FreeStyle platform lets PC-makers ship a computer with a TV tuner, TV-recording software and a remote control.

FORBES: Something Special in the Airwaves

The acquisition was not so much for Compaq's PC business-- Dell Computer 's (nasdaq: DELL - news - people ) relentless cost-cutting model has taken out most of its competitors' profits there--but in the hope of building a consulting business, particularly in managed services, that could complement HP's highly profitable printing business.

FORBES: Magazine Article

Not according to John Legere, Asia Pacific president of U.S.-based Dell Computer, which has introduced its PC-selling websites in 16 countries including China.

CNN: THE E-TAIL REVOLUTION