PatrickMarkee, a senior policy analyst at the New York coalition, said Mr. Bloomberg's administration in 2005 ended a policy that had been working since the 1990s, in which the city allocated a share of federal public-housing apartments and federal housing vouchers to homeless families.