They were at first grudgingly and later passively accepted.

他们起先是不情愿地，后来是消极地接受了。

youdao

Now when he was in the sleeping heap of kittens, he no longer passively accepted the bottom spot;

现在，当它和别的小猫一起睡觉的时候，它再也不消极接受最底下的铺位了。

youdao

I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.

我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。

youdao