If the text USES salutation, then the second person's point of view should be used to salute the notified party.
如果通知的正文前面使用了称呼语,则应用第二人称呼被称呼对象。
Such dispute shall be notified by the claiming PARTY to the other PARTY, in the forms required under the present CONTRACT and with due reference to the present Article.
此争议按照现行的合同中要求的形式及参考条款中适当的内容,由索赔当事人通知到另一方。
If either party wishes to renew the contract, the other party shall be notified before it expires. Upon agreement by both parties through consultation a new contract can be signed.
如一方要求延长聘期,必须在本合同期满之前向对方提出,经双方协商确认后,在另行签定延长聘期合同。
应用推荐