Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.

代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。

youdao

These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.

这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。

youdao

Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base.

串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。

youdao

In 2013, OEMs will bring out phase three products, which will be based on parts now code named Haswell, which will be in 22nm like Ivy Bridge, but with an entirely new microarchitecture.

FORBES: Ultrabook: Is It A New Category?

The company also draws on generative programming to automate some parts of code writing and on intentional programming, which captures a programmer's initial design plans as code, in a more natural form than binary algebra.

FORBES: Innovators

Rigorous policies have been implemented to optimise key parts of the code in the last two years.

ENGADGET: Ubuntu 12.04 LTS Precise Pangolin hits the web, with HUD in tow