What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.

霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。

youdao

The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.

这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。

youdao

Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.

在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。

youdao

Insurers have warned that female drivers, particularly young ones, will probably see their premiums rise by 25% to bring them into line with men.

BBC: Car insurance premiums fall says AA

The scientists say this mean that players, particularly young ones, need to use the appropriately sized, smaller ball for their age, and it shouldn't be overinflated.

WSJ: Soccer 'Header' Impact Likened to Hard Punch

If nothing else, they understand that any belief system, particularly ones as young as global warming, cannot easily survive more than a few ounces of self-doubt.

WSJ: Stephens: The Great Global Warming Fizzle