It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.

有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。

youdao

There's no way of telling if China purposefully sat out the auction to send a message, particularly on a day when everybody's running for riskier assets.

无法得知中国是否刻意缺席此次拍卖以传递某种信息，尤其是在当前人人都在竞逐风险更大的资产的时候。

youdao

Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.

拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。

youdao

Unless such steps are taken, it would appear that, as a practical matter, we will inevitably find ourselves on a collision course with Communist China, particularly if world-wide demand for oil approaches anything like the projected 60% growth over the next two decades.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gaffney gives Hill testimony on Unocal

Melek pointed to platinum and palladium as the top-performing metals, particularly if conditions stabilize in Europe and China stimulates its economy.

FORBES: Futures Veterans See Steady-Higher Commodities In 4Q; Favor Grains, Precious Metals

For this reason, communities may need to look further afield - particularly to emerging markets in China and India - if the system is to remain relevant, according to local government expert Tony Travers of the London School of Economics.

BBC: Why are towns un-twinning?