Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。

youdao

Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.

希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。

youdao

The Eiffel Tower in Paris, the Parthenon in Greece, the downtown police station in Venice.

巴黎的埃菲尔铁塔，希腊的帕台农神庙，威尼斯市中心的警察局。

youdao

For example, the Parthenon Marbles are there and Greece still wants them back.

举个例子，帕台农神庙大理石在这儿，但是希腊人一直想把它们要回去。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

The Parthenon marbles needed to be reunited and that could only happen by returning those in London to Greece, he argued.

BBC: NEWS | UK | Elgin marbles campaign launches

Among other disputes over famous artefacts, Greece has for many years called for the return of the Elgin Marbles, removed from the Parthenon some 200 years ago and taken to London by the Earl of Elgin.

BBC: Koh-i-Noor diamond 'staying put' in UK says Cameron

Greece is insisting that the British Museum surrender the marble sculptures that Lord Elgin took down from the Parthenon and carted away in the early 1800s.

ECONOMIST: Lord Elgin and the Parthenon marbles