Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.

剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。

youdao

The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.

“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。

youdao

"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."

“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”

youdao

Here,the poet includes Shackletons vision in part of his famous poem The Waste Land. Who is the third who walks always beside you?

VOA: special.2010.02.24

What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."

大家来看,信的第三段,她说，“我认为“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we gonna back up in that previous variation Let's just see if we can pick up what the missing third part here.

我们要回到刚才的变奏,看看我们能不能捕捉到,缺失的第三部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lack of any privilege on the part of the third party to induce such a breach.

FORBES: A Baylor Lawsuit Against SEC Would Not Be A Slamdunk

Gold traded as a safe haven for the first part of the third quarter, as investor looking for protection amid uncertain markets piled into gold.

FORBES: A Transcendental Q3 Comes To An End: Equities Erased All Their Gains For The Year

The gliders were taking part in the third day of the 2012 British Club Class Gliding National Championships held by the Cambridge Gliding Centre, spokesman Richard Brickwood said.

BBC: Newmarket glider crash: Pilot parachutes from wreckage