Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .

在《死亡圣器（上）》中，哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤，但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。

youdao

At the end of the trunk, there is a strange part, about five inches long, which forms a finger.

在树干的末端，有一个奇怪的部分，大约五英寸长，它形成了一个手指。

youdao

Your part of the world gets more heat from the sun when the northern end of the axis points to the sun.

当地轴的北端指向太阳时，你所在的地方从太阳那里获得更多的热量。

youdao

Senators have been debating legislation to protect consumers and end government bailouts of part of the nation's economy.

VOA: standard.2010.05.15

We end the first part of our conversation.

我们第一部分的谈话就结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When it cuts it leaves sticky ends or un-base paired single stranded regions on each end of the part its cut and that's just a property of many restriction enzymes; not all, some cut blunt,just right down the middle.

它切割后会留下两个粘性末端,或者未配对的单链部分,这是许多限制性内切酶的特性,但不是全部,有些限制性内切酶是从中间钝切的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In addition, there is only limited standardization in what these menus and buttons look like and how they function, contributing to confusion and frustration on the part of end-users.

FORBES: Near Field Communications: More Than Mobile Payments

One, as part of the end-of-the-year negotiations, we were focused, as were the Republicans, on the imminent prospect of taxes going up on middle-class Americans.

WHITEHOUSE: Press Briefings

Meanwhile, OpenText has integrated social capabilities that came from the Vignette acquisition to re-energize its social offering and make it part of an end-to-end content management solution.

FORBES: The Enterprise Social Market Enters Teen Years