The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.

子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。

youdao

Tata Chemicals, part of the giant Tata Group, set the low-cost ball rolling last December with its launch of the Swach purifier (‘swach” means “clean” in Hindi) at 999 rupees (about A$25).

庞大的塔塔集团的子公司-塔塔化学品，去年12月以999卢比（约25澳元） (1US$=47卢比) 的价格，推出了"Swach净化器"（'swach’的印地文意思是"干净"）。

youdao

In this case the cost in time and energy is assumed to be repaid in some way by the advantages of being part of a successful group.

在这个情况下，时间和精力付出上的代价可能以一个自己成为某个成功组织的一部分的优势的形式予以回报。

youdao

Swiss banking group UBS has announced it is to cut 3, 500 jobs globally as part of its cost savings programme.

BBC: UBS logo