"There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, " said Jo, putting down the tongs.

“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。

youdao

There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, said Jo, putting down the tongs.

“准备好了，我要把发夹拿下来了，你马上就要有云朵儿一样的卷发了”，乔一边喜滋滋儿地说，一边将凉掉的铁夹取下来。

youdao

Davy Stephens, minute in a large capecoat, a small felt hat crowning his ringlets, passed out with a roll of papers under his cape, a king's courier.

小个子戴维·斯蒂芬斯严严实实地披着一件大斗篷，鬈发上是一顶小毡帽，斗篷下抱着一卷报纸，摆出一副国王信使的架势踱了出去。

youdao