However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.

然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。

youdao

Critics of the joint venture say that however elegantly the "hands-off" structure may work out on paper, it would not in fact.

反对合资计划的批评人士表示，不管这种“不干涉”结构在理论上看上去多么巧妙，但它在实践中却行不通。

youdao

Once the supply of paper became too great, doubt set in and the venture was doomed.

一旦发行量过于庞大，质疑就出现了，这次冒险被宣判死刑。

youdao

In 1986 Kevin Kinsella, a venture capitalist, spotted a neuroscience paper about the olfactory cortex of a rat's brain.

FORBES: Touchy Touchy

As we outline in our paper in the July issue of Nature Biotechnology, LS venture investing dramatically outperformed Tech venture investing over the past decade.

FORBES: Life Sciences: The Rodney Dangerfield of Venture Capital

"I've certainly been approached informally by venture capitalists, " says Judy Lieberman , an author of the Nature Medicine paper.

FORBES: A Brand New Way To Make Drugs