For some on the leading edge of the construction process, such as large design firms (ENR 4/25 p. 59), the recession appears to be bottoming out.

对于建筑工程产业链的前沿，比如大型设计公司等（ENR 4/25， 第59页），衰退似乎将开始触底反弹。

youdao

I expect these principles and Suggestions proposed in this research help the construction of the contingent of rural P. E. teachers in Jilin province to some extent.

希望通过这次研究所提出的这些原则和建议能对吉林省农村体育师资队伍的建设有所帮助。

youdao

At a construction site, Guanshan, Xiongchu Street, Wuchang, 5:00 p. m. yesterday, builders went back to work after the Spring Festival and found a burnt body on 14th floor.

昨日下午5时许，武昌雄楚大街关山段一在建楼盘，年后刚复工的施工人员在14楼发现一具已被烧焦的尸体。

youdao

Featuring the compact size, full-frame, 18 megapixel 24 x 36mm sensor (35mm format), sophisticated image processing and robust construction of the highly successful Leica M9, the M9-P also incorporates features designed for professional users or photographers who prefer a pure, even more unobtrusive styling.

ENGADGET: Leica M9-P looks like it costs a fortune, doesn't disappoint