In addition, the component establishes a context or scope for all of its owned behaviors, thereby allowing those behaviors to share access to the components state (properties and ports).

除此之外，该组成元素为其所拥有的所有行为建立了一个上下文环境或者范围，从而允许那些行为分享访问组成元素状态(属性和端口)。

youdao

State-owned banks in India have increased their share of lending to 74% of the country’s total (excluding the regional rural banks).

印度国有银行增加贷款持股达全国总额（不包括地区农业银行）的74%。

youdao

But state firms hung on to a 37% share and India's big family-owned conglomerates, known as business houses, actually increased theirs (see left-hand chart).

而此后国企销售额所占比例一直保持在37%左右，而印度商行，即大型家族式综合企业，其比例却不降反增。

youdao

Domestic chains such as the 500-store Xi-Shu franchise are taking market share from state-owned Xinhua, while foreign publishers such as Pearson (part-owner of The Economist) and Bertelsmann's Random House are looking for local distribution channels.

ECONOMIST: Selling books in China

First, a bull market, and the shining success of Deutsche Telekom, the former state-owned telecommunications monopoly whose share price has risen 50% since the firm's widely publicised flotation in November, has made German investors increasingly adventuresome.

ECONOMIST: Venture capital

About half of bank lending goes to state-owned enterprises, although that share is falling.

ECONOMIST: Vietnam's economy