The baccalauréat exam season approaches, and with it ritual agonising over the standard of French spelling.

法国高考日益临近，随之而来的是学生的法语拼写水平令人忧心忡忡。

youdao

Component services and references have bindings that are configured to communicate over standard wire transports and protocols, such as Web services or JMS.

组件服务和引用都具有绑定，这些绑定配置为通过标准有线传输和协议(比如web服务或JMS)来进行通信。

youdao

GSP is a thin Groovy facade over standard HTML, making it easy to shell out of the framework and use native Web technologies whenever you feel the need.

GSP是在标准HTML上的薄薄的一层groovy层，因此在必要时，可以轻松地将它从框架中取出来，并使用原生的Web技术。

youdao

The ITU's roundtable discussing the controversy over standard-essential patents has wrapped up its first day, and surprise -- there wasn't immediate harmony.

ENGADGET: ITU roundtable narrows scope of debate around standard-essential patents, doesn't create world peace

Most investors expect the U.S. to adopt IFRS eventually and believe the transition will depend on a clear framework for auditors, a satisfactory level of U.S. influence over standard-setting, and investor education and communications.

FORBES: U.S. Exceptionalism and Accounting Standards: Investors' Viewpoint

Certain companies kept to their view that bans over standard-essential patents hurt innovation, while others were adamant that bans were harmless and potentially necessary -- you can probably guess who's on each side.

ENGADGET: ITU roundtable narrows scope of debate around standard-essential patents, doesn't create world peace