In futures market, over-speculation existed and the basic market function could not work well, so the futures market was obviously featured by semi-colonization and non-equilibrium.

市场投机过度，功能得不到正常发挥，期货市场因此具有非常明显的半殖民地性和非均衡性特征。

youdao

The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.

总统努力消除对未来经济的悲观估测。

《柯林斯英汉双解大词典》

With the Higgs likely to emerge in the next few years, speculation over who to credit is rife.

随着希格斯粒子可能在未来几年内出现，对于谁会获得荣誉的推测正在流传。

youdao

The Fed foolishly left margin requirements too low, fueling over-speculation.

FORBES: The Fed Is Your Oldest Best Friend

It will favour steady financial activity over high-risk speculation and steer the financial sector towards the real economy.

FORBES: This Really Is Astonishing About The Financial Transactions Tax

The parallels, he has suggested, are there for all to see, especially because shares are over-valued through speculation by investors.

BBC: More