Obviously, this is not pleasant news for Facebook, which just keeps on getting slapped around by the media over privacy issues.

显然，这对Facebook来说不是什么好消息——隐私问题始终为媒体所诟病。

youdao

This is especially true when the news media spend far more time obsessing over your opponent's pseudo-scandals than they do on all actual policy issues combined.

当新闻媒体把更多的时间用于报道对手的伪丑闻而不是对所有切实政策问题展开研究时，尤其如此。

youdao

Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those that featured international news stories on their front covers.

过去三年中我们销量最低的几期杂志是在封面上刊登了国际新闻故事的那几期。

youdao

LINCOLN, Nebraska (CNN) -- Issues like the war in Iraq and the debate over what to do with immigration have no doubt controlled the news media in recent months, but will those issues control how students at the University of Nebraska-Lincoln vote November 7?

CNN: U: The hot issues for Nebraska students