Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents' over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters.

作者吉崎康宏将这种变化归咎于父母对对孩子的纵容溺爱、物质的富有和对个人事物关注程度的增强。

youdao

Over-indulgence would lead people to physical and mental exhaustion as over-work did.

过度的放纵常常和过度的工作一样，也会导致人们身心的疲惫。

youdao

Over indulgence in joy will cause sadness, which eventually disturbs the normal life.

过度耽于享乐的结果，往往导致乐极生悲，以至最终影响到日常生活的运作。

youdao

These economies are now struggling with aging populations and the burden of fiscal over-indulgence.

FORBES: As China Sheds Central Planning, Obama Seeks To Adopt It

In addition, stress can lead to over-indulgence in unhealthy habits, such as overeating, smoking and drinking, the health effects of which are well-documented.

BBC: Stress: The effects

Or just a gifted but reckless rock band, toppling over into self-indulgence?

BBC: Radiohead mystery deepens