Change those power relations — and the nature of the markets that connect them — and the system looks out of touch.

权力关系一旦发生变化，相应的市场性质就会随之改变，随着相应的体系也就与现实脱节。

youdao

Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.

尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。

youdao

He and the other shadow cabinet members of the millionaires row of the Tory front bench are hopelessly out of touch with what the real world worries of citizens.

他和其他的百万富翁影子内阁成员在议会中占据保守党前席，并且无可救药地对国民关注的真实世界不闻不问。

youdao

But he says the Liberal Democrats left policymaking to aging politicians out of touch with the needs of the people.

VOA: special.2009.09.05

Many voters accuse the LDP of being out of touch, and of failing to manage Japan's worst recession since the Second World War.

VOA: standard.2009.08.31

Unfortunately, the story fuels the perception of out-of-touch athletes living for the moment, out of touch with reality and frittering away money they will need later on in life.

FORBES: Dez Bryant's Dinner Says All The Wrong Things About Pro Athletes

Many of Depardieu's critics in France have preferred to use the language of sarcasm, dismissing him as a troubled figure out of touch with the realities of his fellow countrymen.

CNN: Depardieu's puzzling love for Russia

The opposite is equally true: companies that have not increased the number of women on their boards run the risk of being seen as irresponsible and out of touch by the most significant consumer base in the world.

FORBES: When Will Women Become Equal On Boards?