Again, there is evidence that food consumed out of the home is one of the most poorly recorded categories in surveys.

同样，有证据表明，在调查中，家庭以外的食物消费是记录最不完善的类别之一。

youdao

Succeeding often requires moving out of the home and into less secure situations.

成功通常需要走出家门进入不够安全的环境。

youdao

I've taken this quantum leap, and I see everything in and out of the home as a safety hazard.

我接受这种巨大改变，我认为进出家门的每样东西都存在安全隐患。

youdao

The recession has hit especially hard in California, home of the world's eighth largest economy and one out of eight Americans.

VOA: special.2009.07.31

He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."

他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.

这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ms. Essenburg said the Castro family cleared out of the home after Monday's arrests.

WSJ: Charges Expected in Cleveland

The court has heard Mr Wosik had moved out of the home following marital difficulties.

BBC: Hemel Hempstead murder trial: Knife 'found under bed'

Opening partner Phil Mustard top scored with 26 out of the home side's 131-7.

BBC: Durham keep Twenty20 hopes alive