...织梦 本文开始时讲的成语“虎头蛇尾”不妨可借译为：In like a lion, out like a lamb. （来的时候像狮子，走的时候却像羊羔。） 本文来自织梦 织梦内容管理系统 有些含义类似的动物在英语和汉语中还是有些细微的区别，如： 织梦好，好织梦 织梦内容管理系...
基于22个网页-相关网页
out like a lamb
像羔羊一样离开
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
In like a lion, out like a lamb.
来的时候像狮子，走的时候却像羊羔。
youdao
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
三月来如雄狮，去如绵羊。
If it comes in like a lamb, it will go out as a lion.
如果它来的时候像绵羊，走的时候就像狮子。
In response, Mr. Gore made a sharp about face in the second debate and came out like a lamb.
FORBES: Debate III: Overcompensation?
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动