She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.

她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。

《柯林斯英汉双解大词典》

Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.

科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。

youdao

The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.

德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。

youdao

"You have to provide incentives for employees to work hard. And yes,the pay structure for Wall Street vs.the rest of America looks a bit out of wack.

VOA: standard.2010.07.23

I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.

我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

These rule the player out for the rest of the game and can result in further suspension.

BBC: Ice hockey

Suarez now faces a lengthy ban that will almost certainly rule him out for the rest of the season.

WSJ: ACC Deal Might Bring Stability to Conferences

Andrew McGarry (broken hand), Mervyn Westfield and Maurice Chambers (both suffering stress fractures) are out for the rest of the season.

BBC: Kent's Saggers in Essex loan move