Now and then it's good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.

在追求幸福的过程中，我们不妨时而停下来，享受已经拥有的幸福。

youdao

Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.

那么，道德上的美德是一种品格状态，它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。

youdao

In our pursuit of happiness, we are constantly faced with decisions both big and small that force us to pit time against money.

在追求幸福的过程中，我们经常面临或大或小的抉择，迫使我们在时间与金钱之间做出判断。

youdao

And again, we have Constitution save God in our pursuit of happiness.

我们有宪法保证我们追求快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This kind of sordid society can change for the better only when people finally realize capitalism is moral, precisely because it enshrines rational egoism, independence, mutually-advantageous trade, liberty, and the pursuit of our personal happiness.

FORBES: The 47% Should Especially Favor Romney/Ryan On Election Day

The product of profound struggle and fierce hope, the 19th Amendment reaffirmed what we have always known: that America is a place where anything is possible and where each of us is entitled to the full pursuit of our own happiness.

WHITEHOUSE: Presidential Proclamation - Women��s Equality Day, 2012

Over the past 7 years, more of our fellow citizens have discovered that the pursuit of happiness leads to the path of service.

NPR: Text of Bush's State of the Union Address