One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.

这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。

youdao

The E-mail inbox should only be for priority communication, otherwise it just wastes your time.

你的收件箱应优先为你的交流通讯服务，不然它只是在浪费你的时间。

youdao

We only have 5 seconds to engage a user once they open our game otherwise we lose that customer,” Catelnuovo wrote in an e-mailed response.

一旦一个网络使用者打开了我们的游戏，我们只有五秒钟的时间去说服他，否则我们就将失去那个顾客。

youdao

Otherwise, you know, TAs get ten e-mails, all with the same question.

否则就是助教的邮箱收到10封邮件,都问的是同一个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the 1990s, the Clinton administration pushed for the adoption of hardware backdoors to allow government to read otherwise secure e-mail as it saw fit.

FORBES: Why 3D-Printed Untraceable Guns Could Be Good For America

It contains all the usual credit information that you otherwise must type into e-commerce sites over and over.

CNN: Don't forget your eWallet when you shop online

Always a phrase or two about the pointlessness of the assignment in relation to the use of time and to things he might otherwise be doing: e.g.

NEWYORKER: The Tree Line, Kansas, 1934