Some of the cats at Neko no Jikan come to customers when called, while others sit or lie on the shelves lining the cafe's walls. Others still are stretched out on tables.

“猫咪时光”的一些猫一听到顾客招呼就会走过来，而其他的猫则在沿墙排列的架子上或坐或卧，还有一些猫四肢伸开着躺在桌子上。

youdao

This relation can hardly be called compatible, but if both work out their ways and ignore each others short comings, they can have a good married life.

这种关系很难和谐的持续下去，但是如果彼此之间能够相互理解忽略对方的缺点，他们仍然能够构成一段美好的婚姻生活。

youdao

Among the crowd was a Fox, who called out, "You a doctor! Why, how can you set up to heal others when you cannot even cure your own lame legs and blotched and wrinkled skin?"

其中，有一只狐狸问他：“你这样的医生，连自己的踱足和斑驳起皱的皮都治不好，怎么还敢吹牛说能给别人治病呢?。

youdao

As Williams revealed in his 1971 book The Science of Hitting, he swung at balls that landed in his best cells and let the others whizz by, even if it meant being called out on strikes once in a while.

FORBES: Google and the Circle of Competence

After Kutcher was called out by ubiquitous blogger Anil Dash and others for blatant racism, the spot was pulled from the air.

FORBES: Popchips: The Next $1 Billion Snack Food Or Just Full Of Hot Air?

Again, perhaps others should then -- it should be incumbent on others to give evaluations and assessments and condemnations, if called for, of other ads that you judge out of line.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,