Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.

网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。

youdao

And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.

而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。

youdao

The United States continues to lag other nations in its use of computing and communications technology, according to an annual study issued Tuesday by the World Economic Forum.

美国在利用计算和通信技术方面继续滞后于其他国家，根据世界经济论坛星期二发表的年度研究发现。

youdao

"The four new OWC Mercury Extreme Pro SSD models give consumers the most affordable options for adding the pinnacle of internal drive performance to their Mac or PC, " said Larry O'Connor, CEO, Other World Computing.

ENGADGET: OWC debuts uber-capacious 480GB 2.5-inch Mercury Extreme Pro SSD

Kay wants to take computing forward with his next great invention, an operating system that puts the user in a three-dimensional graphic world with scores of other users, all computing collaboratively and communicating through audio and visual messaging.

FORBES: Croquet, Everyone?

Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.

ECONOMIST: The software giant is grappling with a mid-life crisis