In the end, she grew up of her own free will a day quicker than other girls.

最后，出于她的自愿，她比其他女孩更早一天长大了。

youdao

They have more flexible contracts and shorter agreements which allow them to move across to colocation and other hosting sites much more easily than the top end of town.

他们有更灵活的合同和较短的协议，允许他们比市镇里的高端企业更容易从一个托管节点转移到另一个托管节点。

youdao

Those who expressed gratitude reported stronger relationships at the end of study than those in the other groups.

在研究结束时，说“谢谢”小组相比于其它小组而言，成员之间的关系更为牢固。

youdao

But because there's this lone pair here, it's pushing down on the other bonds, 5° so we end up with an angle of less than 109 . 5 degrees.

但因为这里有孤对，它会把其它键向下压，所以键角会小于109。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is no limit to this process other than the impending end of the Parliamentary year.

BBC: That most mysterious of Westminster rituals

"He picks his schedule very well and is fresher than the other players towards the end of the year, " said Murray of Nalbandian.

BBC: Murray maintains winning sequence

When designed properly, one end of the courtyard can be 15 degrees cooler than the other end because of cross-ventilation.

WSJ: Full Enclosure - WSJ Mansion