Similar to other distributed computing efforts, the Cels@Home is also based on a background program that retrieves, processes and sends data as soon as the Cels@Home screensaver is activated.

同其他分布式计算一样，Cels@Home 也是一个在后台运行的屏幕保护程序，当屏保开始运行的时候，它能实现对数据的检索、处理和回传。

youdao

And finally, it makes itself into a resident program (known as a daemon) so it can quietly process browser requests in the background while other processes are running.

最终，它将自身创建为一个驻留程序(也称为daemon)，这样就可以在运行其他进程的同时在后台安静地处理浏览器请求。

youdao