youdao

Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.

尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。

youdao

Bad translation mutilates the original work.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎。

《新英汉大辞典》

It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.

VOA: special.2009.09.02

And I think the example of the Evening Star and the Morning Star-- which is not at all original to me-- that this example shows, this counter example shows, that Descartes' original argument doesn't work either.

而且我认为晨星,和昏星的例子,这不是我原创的,这个例子说明,这个反例说明了,笛卡尔的原来的那个论证也行不通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Gerald Clayton and his trio perform three songs for this session, all original work.

NPR: Gerald Clayton Trio: Two Shades, Three People

The original work on this was done looking at the private ownership of houses.

FORBES: Revitalising Britain's Private Rental Market

An original work by the artist Banksy has been recovered by police investigating a suspected fraud.

BBC: Banksy art recovered in fraud probe