So what are we to make of all the "service-oriented" bells and whistles currently being hung on every product, language, or release?

那么对于现在附着与所有产品，语言或是发布的“面向服务”的鼓动与口哨，我们拿它们怎么办呢？

youdao

In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.

在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。

youdao

As general guidance, analytical minds and detail-oriented folks tend to do well as product owners.

一般的指导原则是，善于分析和注重细节的人往往能当好产品负责人。

youdao

The company will proactively shift from being product-oriented to a solutions-oriented business.

ENGADGET: ZTE announces 2011 financials: turnover up, profits down, political scandals tricky

Alfresco was about to launch new tablet-oriented features for their flagship content-management product and were in the process of conducting a survey on tablet use among their customers.

FORBES: An Organization Design Renaissance

Mold in homes hasn't been tracked historically, but certain building practices like making homes more airtight, installing air-conditioning units and using materials like drywall and oriented strand board, an engineered wood product have made homes more conducive to mold growth than they were in the past, says Jeffrey May, principal scientist at May Indoor Air Investigations based in Tyngsborough, Mass.

WSJ: The $500,000 Housecleaning